Articles populaires – SD : Te souviens-tu/Erinnerst du dich ?

27 juin 2014

Rues de San Damiano

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Rues de San Damiano, avec les marchands ambulants et les commerces. Et aujourd'hui... * Straßen von San Damiano, mit den ambulanten Gewerbetreibenden und den Geschäften....

Posté par SDte souviens tu à 04:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2014

Fontaine

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * L'ancienne fontaine pour prendre de l'eau miracleuse. Mais encore avant : l'eau était tiré manuellement par Pino, le mari de Mamma Rosa, à l'intérieur du Jardin....

Posté par SDte souviens tu à 04:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2012

Mamma Rosa à sa fenêtre

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Mamma Rosa fait signe, de sa fenêtre, aux pèlerins. * Mamma Rosa winkt (winken) seines Fensters den Pilgern. __________________________________________________...

Posté par SDte souviens tu à 04:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2012

statue Notre Dame des Roses

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Pose de la statue de Notre Dame des Roses, le 25 mars 1969 et nouvelle statue en octobre 2009 * Aufstellung/Installation der Statue unserer Dame der Rose (Madonna)...

Posté par SDte souviens tu à 03:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2012

Ancien grillage

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * L'ancien grillage autout de Notre Dame des Roses. le portail du « Jardin » jusqu'en 1972. * Das alte (ehemalige) Gitter um Unserer Dame der Rose (Madonna) Das Portal...

Posté par SDte souviens tu à 04:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2012

Procession dans le pré

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Procession dans le pré, maintenant il y a de belles allées * Prozession in der Wiese, die aufrechterhält, gibt es schöne Allen ________________________________...

Posté par SDte souviens tu à 04:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2012

Statue de Jésus

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Statue de Jésus dans le pré, avant l'aménagement. * Statue von Jesus in der Wiese, vor der Einrichtung. _______________________________________________________...

Posté par SDte souviens tu à 04:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2012

Oratoire de Mamma Rosa

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * L'oratoire de Mamma Rosa. La première statue en bois de ND des Roses dans l'oratoire de Mamma Rosa. * Der Hauskapelle von Mamma Rosa . Die erste Statue (Madonna...

Posté par SDte souviens tu à 04:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2012

Tonnelles rouge et verte

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * La tonnelle rouge et la tonnelle verte en plastique où il y faisait très chaud... * Die rote Laube und die grüne Laube aus Plastik, wo er dort Heiße machte (wo...

Posté par SDte souviens tu à 04:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2012

Statue de Padre Pio

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * La statue de Padre Pio , qui a changé plusieurs fois de place ... * Die Statue von Padre Pio, die sich mehrere Male von Platz (Ort) verändert hat... __________...

Posté par SDte souviens tu à 04:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2012

Nouvelle Pension Saint Joseph

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * La construction de la Nouvelle Pension Saint Joseph pour les pèlerins. Et aujourd'hui... * Der Bau (Konstruktion) der Neuen Pension Heiliger Joseph (Josef) für...

Posté par SDte souviens tu à 04:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2012

Maison de la guérison

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * La maison où Mamma Rosa a été guérie le 29 septembre 1961 (fête de Saint Michel Archange) . Saint Michel dans l'oratoire de Mamma Rosa. * Das Haus, wo Mamma Rosa...

Posté par SDte souviens tu à 04:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2012

Procession

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Ancien pré pour la procession et qui est maintenant bien aménagé. * Alte (ehemalige) Wiese für die Prozession und der jetzt eingerichtet ist. __________________...

Posté par SDte souviens tu à 04:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2012

Grilles redorées

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * On a enlevé une des grilles autour de la Madone, pour la redorée. * Man hat eines der Gitter um Madonna, für die neu vergoldete weggenommen. 16 OCTOBRE 64 : 1re...

Posté par SDte souviens tu à 03:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2012

Le Jardin est en cours de construction

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Le Jardin est en cours de construction, Il n'y a pas encore la statue ; on voit le coussin où vient la Vierge. * Der Garten ist des Baus im Gange, Es gibt noch...

Posté par SDte souviens tu à 04:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2012

Fontaine

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * L'ancienne fontaine pour prendre de l'eau miracleuse. Mais encore avant : l'eau était tiré manuellement par Pino, le mari de Mamma Rosa, à l'intérieur du Jardin....

Posté par SDte souviens tu à 03:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2012

Allée pour les pèlerins

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Allée des pèlerins revenant du « Petit Jardin de Paradis» . * Hinfahrt (Allee, Weg) der Pilger, die vom " kleinen Paradiesgarten " zurückkehrt ________________...

Posté par SDte souviens tu à 03:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2012

Pré vers NDR

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Pré vers Notre Dame des Roses, avec des tentes et des caravanes (au fond on aperçoit la « maison du Pèlerin » . * Wiese zu Unserer Dame der Rose (Madonna) mit Zelten...

Posté par SDte souviens tu à 03:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 août 2012

Oratoire

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Oratoire , à l'entrée du village de San Damiano, que Mamma Rosa a fait restaurer. * Kapelle, beim Eingang des Dorfes von San Damiano, daß Mamma Rosa restauriert...

Posté par SDte souviens tu à 03:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2012

Ex-votos

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Il y a de plus en plus d'ex-votos...(plaques de remerciements). * Es gibt immer mehr ex-votos...( Platten von Dankeschön). ____________________________________...

Posté par SDte souviens tu à 03:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2014

Mamma Rosa à sa fenêtre

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Mamma Rosa fait signe, de sa fenêtre, aux pèlerins. * Mamma Rosa winkt (winken) seines Fensters den Pilgern. ______________________________________________________________________________________________________...

Posté par SDte souviens tu à 03:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2013

Statue de Notre Dame des Roses

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Pose de la statue de Notre Dame des Roses, le 25 mars 1969 et nouvelle statue en octobre 2009 * Aufstellung/Installation der Statue unserer Dame der Rose (Madonna)...

Posté par SDte souviens tu à 04:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2013

Mamma Rosa au "petit Jardin"

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras. "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Mamma Rosa dans le « Petit Jardin de Paradis » et Mamma Rosa allant à la messe le matin avec les pèlerins * Mamma Rosa im « kleine Paradiesgarten » und in die Messe...

Posté par SDte souviens tu à 04:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2013

Ancienne allée

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. * Allée qui mène à Notre Dame des Roses et que tu empruntais pour aller au « Petit Jardin de Paradis » * Allee das Unserer Dame der Rose (Madonna) führt, und das man...

Posté par SDte souviens tu à 04:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2013

Enfant Jésus

"Clic" sur la photo, et tu reconnaîtras "Klick" auf dem foto, und du wirst du erkennen. *L 'enfant Jésus dans la crèche au « Petit Jardin », quand c'est le temps de Noël Enfant Jésus de Mamma Rosa, chez elle. * Das Kind in der Krippe im « kleinen Garden...

Posté par SDte souviens tu à 04:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote